Самовработена преведувачка си одобри пет дена платен одмор, а потоа ги одложи додека не утврди од кого ќе ја добие исплатата. Барањето го напишала во понеделникот, си го одобрила во вторникот и во средата го однела кај сметководителката. Таму дознала дека првите два чекора може да ги заврши сама и дека за третиот, исто така, е задолжена таа.

„Како работничка си реков дека ми следува одмор. Како газдарица си реков дека баш сега не е момент“, изјави преведувачката. На прашањето дали може да земе барем еден ден, сметководителката ѝ покажала дека токму тој ден има закажано работа за да го покрие претходниот слободен ден.

По разговорот, преведувачката си понудила компромис. Ќе одмора наутро, а попладне ќе работи за да го плати утрото. Првиот ден планот пропаднал кога клиентот побарал превод до пладне. Таа му рекла дека ќе провери со одговорното лице и му се јавила назад по две минути.

Одморот сега е префрлен за следниот месец. За да не пропадне повторно, преведувачката веќе прима дополнителна работа за тие пет дена.